Hane Peace Ukraine - волонтерська ініціатива під керівництвом Ханну Вяхякоскі - вчителя з міста Йоенсуу, у співпраці з містом Йоенсуу та Імміграційною службою Йоенсуу.

(Інформація про ініціативу у групі ФБ: https://www.facebook.com/groups/998841034069725 ,

Інформація для українців з міста Йоенсуу: https://www.joensuu.fi/ukraina (UA, RUS, ENG, FIN)

Раніше ініціатива організувала збір пожертвувань для України і 5-9 березня 2022 року вирушила до Польщі (Білосток і Варшава) з 13 автомобілями. На зворотному шляху до Фінляндії було доставлено 145 біженців з України. Інформація про цю поїздку на Польському радіо Білосток: https://www.radio.bialystok.pl/wiadomosci/index/id/211204

Надається допомога

· Перевезення до Фінляндії автобусом (Харчування буде забезпечено під час подорожі. В автобусі буде медсестра та перекладач).

· Проживання (спочатку готель, потім – у фінських сім’ях або на власному місці).

· Інша підтримка:

· Школа для дітей.

· Заняття фінською та англійською мовами від волонтерів. Плануються й інші заняття (математика, домашня кухня, культура).

· Підтримка в пошуку роботи (включаючи літню роботу).

· Інша підтримка, наприклад безкоштовний перукар - заплановано на 20.04 та 25.05.

Виїзд:

· Варшава (планується на 15.00) / Білосток (планується на 13.00) на (сб) 16.04 (точні години роботи та місце розташування буде надано до відправлення).

Прибуття:

· Очікуване прибуття до Йоенсуу 18.04 (на час подорожі буде надано житло).

Що відбувається після прибуття: Потрапивши в Фінляндію, ви будете розміщені в готелі. Через кілька днів – можливість зупинитися у фінських сім'ях або у власному місці.

Інші вимоги / обмеження:

· Необхідні документи: Будь-який документ, який може підтвердити особу.

· Тварини: дозволено.

· Обмеження Covid19 (вакцинація, тести): обмежень немає.

· Чоловіки віком 18-60 років, дозволені відповідно до українських правил щодо виїзду з України (3 і більше дітей тощо)

Звертайтесь за додатковою інформацією

· Телефон - Софія Лейнонен +358-404 195 993 (Whatsapp, Viber, Telegram) (RUS/ENG/FIN):

· Текстові повідомлення – 24/7

· Голосовий виклик – до 14.04: 16.00-22.00, 15-18.04: 24/7

· Електронна пошта: hane.peace.ukraine@outlook.com (RUS/ENG/FIN)

Реєстрація

· Для реєстрації надішліть свої дані (Ім’я, Прізвище, Дата народження, інформацію про тварин (кішка/собака), місто відправлення) Ханну Вяхякоскі за номером +358-505 550 890 через Telegram.

Інший

· Infopack нижче (FIN, RUS, ENG).

Hane Peace Ukraine - oddolona inicjatywa kierowana przez Hannu Vähäkoski - nauczyciela z miasta Joensuu, we współpracy z miastem Joensuu i Urzędem Imigracyjnym Joensuu.

(Informacje o inicjatywie w grupie FB: https://www.facebook.com/groups/998841034069725 ,

Informacja dla Ukraińców z miasta Joensuu: https://www.joensuu.fi/ukraina (UA, RUS, ENG, FIN)

Wcześniej inicjatywa zorganizowała zbiórkę charytatywną na rzecz Ukrainy i w dniach 5-9 marca 2022 r. pojechała do Polski (Białystok i Warszawa) trzynastoma pojazdami. W drodze powrotnej do Finlandii trafiło 145 uchodźców z Ukrainy. Informacja o tym wyjeżdzie w Polskim Radiu Białystok: https://www.radio.bialystok.pl/wiadomosci/index/id/211204

Zapewnione wsparcie

· Transport do Finlandii autobusem (Wyżywienie będzie zapewnione podczas podróży. W autobusie będzie pielęgniarka i tłumacz).

· Zakwaterowanie (na początku hotel, potem – u rodzin fińskich lub zakwaterowanie własne).

· Inne wsparcie:

· Szkoła dla dzieci.

· Lekcje fińskiego i angielskiego prowadzone przez wolontariuszy. Planowane są również inne zajęcia (matematyka, kuchnia domowa, kultura).

· Wsparcie w znalezieniu pracy (w tym pracy letniej).

· Inne wsparcie, np. bezpłatny fryzjer - planowane na 20.04 i 25.05.

Wyjazd

· Warszawa (planowane 15.00) / Białystok (planowane 13.00) w dniu (sob) 16.04 (dokładne godziny i miejsca zostaną podane przed wyjazdem).

Przyjazd:

· Przewidywany przyjazd do Joensuu 18.04 (w czasie podróży zapewnione będą noclegi).

Co dzieje się po przyjeździe: Po przybyciu do Finlandii osoby zostaną zakwaterowane w hotelu. Po kilku dniach – możliwość noclegu u fińskich rodzin lub własne zakwaterowanie.

Inne wymagania/ograniczenia:

· Wymagane dokumenty: Każdy dokument, który może potwierdzić tożsamość.

· Zwierzęta: dozwolone.

· Ograniczenia Covid19 (szczepienia, testy): bez ograniczeń.

· Mężczyźni w wieku 18-60 lat - wyjazd możliwy zgodnie z ukraińskimi przepisami dotyczącymi wyjazdu z Ukrainy (3 lub więcej dzieci, itp.)

Kontakt w celu uzyskania dodatkowych informacji

· Telefon - Sofia Leinonen +358-404 195 993 (Whatsup, Viber, Telegraf) (RUS/ENG/FIN):

· Wiadomości – 24/7

· Połączenie głosowwe – do 14.04: 16.00-22.00, 15-18.04: 24/7

· E-mail: hane.peace.ukraine@outlook.com (RUS/ENG/FIN)

Rejestracja

· Aby się zarejestrować, wyślij swoje dane (imię, nazwisko, datę urodzenia, informacje o zwierzętach (np. kot/pies), miasto wyjazdu) do Hannu Vähäkoski pod numer +358-505 550 890 przez Telegram.

Inne

· Infopack poniżej (FIN, RUS, ENG).

Hane Peace Ukraine - volunteer initiative led by Hannu Vähäkoski - the teacher from the city of Joensuu, in cooperation with city of Joensuu and Immigration Authority of Joensuu.

(Information about the initiative in FB group: https://www.facebook.com/groups/998841034069725,

Information for Ukrainians from the city of Joensuu: https://www.joensuu.fi/ukraina (UA, RUS, ENG, FIN)

Previously the initiative organized a collection of charities for Ukraine and on March 5-9, 2022, went to Poland (Białystok and Warsaw) with 13 vehicles. On the way back 145 refugees from Ukraine were taken to Finland. Info about this trip in Polish Radio Bialystok: https://www.radio.bialystok.pl/wiadomosci/index/id/211204

Support provided:

· Transportation to Finland by bus (Food will provided during the travel. There will be a nurse and interpreter on the bus).

· Accommodation (hotel at the beginning, then – with Finnish families or at own place).

· Other support:

· School for the kids.

· Finnish and English classes by volunteers. Other classes also planned (math, home cooking, culture).

· Support in job finding (including summer jobs).

· Other support, e.g free hair dresser - planned for 20.04 and 25.05.

Departure:

· Warsaw (planned 15.00) / Bialystok (planned 13.00) on (Sat) 16.04 (exact hours and locations will be provided prior to departure).

Arrival:

· Expected arrival in Joensuu on 18.04 (there will be accommodation provided during the travel).

What happens upon arrival: Once in Finland, you are going to be accommodated in the hotel. After a few days – possibility to stay with Finnish families or at own place.

Other requirements / restrictions:

· Documents required: Any document that can proof the identity.

· Animals: allowed.

· Covid19 restrictions (vaccination, tests): no restrictions.

· Male aged 18-60 allowed in line with Ukrainian regulations regarding leaving Ukraine (3 or more kids, etc.)

Contact for additional information

· Phone - Sofia Leinonen +358-404 195 993 (Whatsup, Viber, Telegraf) (RUS/ENG/FIN):

· Messages – 24/7

· Voice – until 14.04: 16.00-22.00, 15-18.04: 24/7

· Email: hane.peace.ukraine@outlook.com (RUS/ENG/FIN)

Registration

· To register send your data (Name, Surname, Date of Birth, information about animals (cat/dog), Departure city) to Hannu Vähäkoski at +358-505 550 890 via Telegram.

Other

· Infopack below (FIN, RUS, ENG).