Люблін / Lublin

Нідерланди / Holandia / Netherlands

(2022-04-28)

(28.04.2022) Люблін – Нідерланди

Місцева громада в Нідерландах у співпраці з Liliowa 5 Lublin (https://www.facebook.com/LiliowaLublin ) .


Надається допомога

· Транспорт автобусом (харчування на борту).

· Проживання на круїзному лайнері Holland America Line «Volendam», що стоїть на якорі в порту Мерве в Роттердамі (північно-західна частина міста). Круїзний лайнер розрахований на 1400 осіб у приблизно 700 каютах на п’яти палубах. Комфортабельні номери площею близько 14-22 м2 на 2-4 особи - з односпальними або двоспальними ліжками, ванною кімнатою і туалетом, міні-холодильником. Розміщення на круїзному лайнері підтверджено до кінця червня, після чого буде спрощено розміщення в комунальних домах в регіоні Роттердама.

· Безкоштовне харчування (сніданок, обід і вечеря) в суднових ресторанах.

(стаття (ENG): https://edition.cnn.com/travel/article/holland-america-volendam-accommodation-ukrainian-refugees/index.html )

· Інша підтримка:

· Допомога в пошуку роботи.

· Освіта для дітей.

· Юридична підтримка.

(докладніше в Infopack - ENG)

Місця відправлення/ Транспорт

· Місця відправлення: Люблін, Liliowa 5 - 28.04.2022.

· Перевезення автобусом. Харчування буде забезпечено в автобусі.


Інші вимоги/обмеження

· Необхідні документи: Будь-який документ, який може підтвердити особу.

· Тварини: не дозволяється.

· Обмеження Covid19 (вакцинація, тести): обмежень немає.


Звертайтесь за додатковою інформацією / Реєстрація:

· Телефон: +48-502 143 423 - Ольга (PL, ENG, RUS)

[ polski]

(28.04.2022) Lublin – Holandia

Społeczność lokalna w Holandii we współpracy z Liliowa 5 Lublin (https://www.facebook.com/LiliowaLublin ) .


Zapewnione wsparcie:

· Transport autobusem (jedzenie na pokładzie).

· Zakwaterowanie na „Volendam” – statku wycieczkowym Holland America Line, zakotwiczonym w porcie Merwe w Rotterdamie (północno-zachodnia część miasta). Statek wycieczkowy oferuje miejsce dla 1400 osób w około 700 kabinach, które znajdują się na pięciu pokładach. Wygodne pokoje o powierzchni około 14-22 m2 dla 2-4 osób - posiadają łóżka pojedyncze lub małżeńskie, łazienkę i toaletę oraz mini lodówkę.

· Darmowe posiłki (śniadanie, obiad i kolacja) serwowane w restauracjach statku.'

(artykuł o statku i świadczeniach (ENG): https://edition.cnn.com/travel/article/holland-america-volendam-accommodation-ukrainian-refugees/index.html )

· Inne wsparcie:

· Pomoc w znalezieniu pracy.

· Edukacja dla dzieci.

· Wsparcie prawne.

(więcej informacji w Infopack - ENG)

Miejsca wyjazdu / Transport

· Wyjazd: Lublin, Liliowa 5 - 28.04.2022.

· Transport autobusem. Jedzenie dostępne w autobusie.


Inne wymagania/ograniczenia:

· Wymagane dokumenty: Dowolny dokument, który może potwierdzić tożsamość.

· Zwierzęta: nie dozwolone.

· Ograniczenia Covid19 (szczepienia, testy): bez ograniczeń.


Kontakt w celu uzyskania dodatkowych informacji / Rejestracja:

· Telefon: +48-502 143 423 - Olga (PL, ENG, RUS)

[ English ]

(28.04.2022) Lublin – Netherlands

Local community in Netherlands in cooperation with Liliowa 5 Lublin (https://www.facebook.com/LiliowaLublin ).

(So far 5 groups / buses have traveled to Netherlands with them).


Support provided:

· Transportation by bus (with food on-board).

· Accommodation on "Volendam" - the cruise ship of the Holland America Line which is anchored in the Merwe harbour of Rotterdam (North-West of the city). The cruise ship offers space to 1,400 people divided over ~700 cabins that are located at the five decks. Comfortable rooms of about 14-22 square meters for 2-4 persons, have single beds or queen size beds, a private bathroom and toilet, and a mini refrigerator. The accommodation on the cruise ship is confirmed until the end of June, after which communal houses will be facilitated in the region of Rotterdam.

· Free Meals (breakfast, lunch and dinner) served in the restaurants of the ship.

(article about the ship and services provided (ENG): https://edition.cnn.com/travel/article/holland-america-volendam-accommodation-ukrainian-refugees/index.html )

· Other support:

· Help with finding job.

· Education for kids.

· Legal support.

(more info in Infopack - ENG)


Departure / Transportation

· Departure: Lublin, Liliowa 5 - 28.04.2022.

· Transportation with bus. Food will be provided on the bus.


Other requirements / restrictions:

· Documents required: any document that can proof the identity.

· Animals: not allowed.

· Covid19 restrictions (vaccination, tests): no restrictions.


Contact for additional information / Registration:

· Phone: +48-502 143 423 - Olga (PL, ENG, RUS)

Infopack (ENG)

Factsheet accomodation the Volendam.pdf