Швеція / Szwecja / Sweden

Правила / Інституційна підтримка

Біженці з України можуть отримати захист відповідно до Директиви про тимчасовий захист (TRD). Він дозволяє, наприклад:

· Дозвіл на проживання – дійсний до 4 березня 2023 року (якщо ситуація з безпекою в Україні до того часу не покращиться, Шведське міграційне агентство може прийняти рішення про продовження дозволу).

· Право на працю.

· Проживання організоване Шведським міграційним агентством (безкоштовно).

· Фінансова підтримка Шведського міграційного агентства.

(джерело: Шведська міграційна служба, станом на 30.03.2022)


Шведська міграційна служба - наприклад, як подати заявку на захист TDR, підтримка після отримання дозволу на проживання (SE, ENG):

https://www.migrationsverket.se/English/Private-individuals/Protection-under-the-Temporary-Protection-Directive.html

Організації / групи, що надають підтримку

Євангельська вільна церква в Швеції є приймаючою організацією/деномінацією (https://www.efk.se/), коріння в пізній 1800-х років і об'єднані в 1997 році з Місією Еребру (Örebromissionen, заснована в 1892 році), Вільний союз баптистів (Fribaptissamfundet, заснований у 1872 р.) і Союз святості (Helgelseförbundet, заснований у 1887 році).


Поїздки

· 2022-04-26 Варшава / Warszawa - Швеція / Szwecja / Sweden

Послуги не актуальні

A Demand for Action (www.ademandforaction.com ) - Некомерційна адвокаційна група, розташована в Швеції.

Інформація для українських біженців (UA): https://www.ademandforaction.com/ukrainianrefugees

Більше інформації на сторінці організації A Demand for Action



Пороми Stenaline (www.stenalinetravel.com , www.stenaline.pl )

· Безкоштовний проїзд за маршрутом Гдиня (Польща) - Карлскруна (Швеція).

· Громадяни України, які виїхали з України після 24.02.2022.

· Бронювання квитків - телефон: +48 58 660 92 00 (ENG, PL).

· Період - до 2022-07-05.


Пороми Polferries (www.polferries.pl )

· Безкоштовний проїзд за маршрутом Гданськ (Польща) - Нюнесхамн (Швеція), Свіноуйсьце (Польща) - Істад (Швеція). Тільки пішоходи.

· Громадяни України, які виїхали з України після 24.02.2022.

· Бронювання квитків - за телефоном: +48 22 230 2222 (PL), електронною поштою: rezerwacje@polferries.pl, безпосередньо в терміналі / порту.

· Період: до 2022-04-11.

Інші корисні джерела інформації

Державне управління

· Міністерство закордонних справ - Прибуття до Швеції з України (ENG, UA, RUS): https://www.krisinformation.se/en/hazards-and-risks/disasters-and-incidents/oro-for-omvarldslaget/oro-for-omvarldslaget/arriving-in-sweden-from-ukraine


Групи у Facebook

· Ukrainian refugees in Sweden- Accommodation, Help & Shelter 🇸🇪 🇺🇦 (Публічна група, 39,5 тис. учасників – станом на 2022-03-30): https://www.facebook.com/groups/682101599891991/

· SwedenUA - спільнота українців У Швеції / community of Ukrainians in Sweden (Публічна група, 20 тис. учасників – станом на 2022-04-04): https://www.facebook.com/groups/252153281796964/

· Допомога 🇺🇦 біженцям в Швеції / Stöd till ukrainska flyktingar i Sverige (Публічна група, 5,7 тис. учасників – станом на 2022-03-30): https://www.facebook.com/groups/262714735902652/

[ polski ]

Regulacje / Wsparcie instytucjonalne

Uchodźcy z Ukrainy mogą otrzymać ochronę na podstawie Dyrektywy o Ochronie Tymczasowej (TRD). Pozwala m.in.:

· Zezwolenie na pobyt – ważne do 4 marca 2023 r. (jeśli do tego czasu sytuacja bezpieczeństwa na Ukrainie nie poprawi się, Szwedzka Agencja Migracyjna może podjąć decyzję o przedłużeniu zezwolenia).

· Prawo do pracy.

· Zakwaterowanie zorganizowane przez Szwedzką Agencję Migracyjną (bezpłatne).

· Wsparcie finansowe ze Szwedzkiej Agencji Migracyjnej.

(źródło: Szwedzka Służba Migracyjna, stan na 30 marca 2022 r.)


Szwedzki Urząd ds. Migracji - na przykład, jak ubiegać się o ochronę TDR, wsparcie po osiedleniu (SE, ENG):

https://www.migrationsverket.se/English/Private-individuals/Protection-under-the-Temporary-Protection-Directive.html

Organizacje / grupy zapewniające wsparcie

Organizacja Ewangeliczna w Szwecji (https://www.efk.se/), której korzenie sięgają końca XIX wieku. W 1997 zjednoczona z Misją Örebromissionen (założoną w 1892), Unią Wolnych Baptystów (Fribaptissamfundet, założoną w 1872) i Unią Świątobliwości (Helgelseförbundet, założoną w 1887).


Wyjazdy

· 2022-04-26 Варшава / Warszawa - Швеція / Szwecja / Sweden

Oferty nieaktualne

A Demand for Action (www.ademandforaction.com) - grupa rzecznicza non-profit z siedzibą w Szwecji.

Informacja dla uchodźców ukraińskich (UA): https://www.ademandforaction.com/ukrainianrefugees

Więcej informacji na stronie A Demand for Action



Promy Stenaline (www.stenalinetravel.com , www.stenaline.pl )

· Bezpłatne bilety na trasie Gdynia (Polska) - Karlskrona (Szwecja).

· Obywateli Ukrainy, którzy opuścili Ukrainę po 24.02.2022 r.

· Rezerwacja biletów - telefonicznie na infolinii: +48-58 660 92 00 (ENG, PL).

· Okres - do 2022-07-05.

(Źródło: strona firmowa, call center - 2022-04-05)


Promy Polferries (www.polferries.pl )

· Bezpłatne bilety na trasie Gdańsk (Polska) - Nynäshamn (Szwecja), Świnoujście (Polska) - Ystad (Szwecja). Tylko piesi.

· Obywateli Ukrainy, którzy opuścili Ukrainę po 24.02.2022 r.

· Rezerwacja - telefonicznie: +48-22 230 2222 (PL), e-mail: rezerwacje@polferries.pl, bezpośrednio w Terminalu/Portu.

· Okres: do 2022-04-11.

Inne użyteczne źródła informacji

Źródła urzędowe

· Ministerstwo Spraw Zagranicznych - Przyjazd do Szwecji z Ukrainy (ENG, UA, RUS): https://www.krisinformation.se/en/hazards-and-risks/disasters-and-incidents/oro-for-omvarldslaget/oro - for-omvarldslaget / przyjazd-w-szwecji-z-ukrainy


Grupy na Facebooku

· Ukrainian refugees in Sweden- Accommodation, Help & Shelter 🇸🇪 🇺🇦 (Grupa publiczna, 39,5 tys. uczestników – stan na 30.03.2022): https://www.facebook.com/groups/682101599891991/

· SwedenUA - спільнота українців У Швеції / community of Ukrainians in Sweden (Grupa publiczna, 20 tys. uczestników - stan na 2022-04-04): https://www.facebook.com/groups/252153281796964/

· Допомога 🇺🇦 біженцям в Швеції / Stöd till ukrainska flyktingar i Sverige (Grupa publiczna, 5,7 tys. uczestników - stan na 30.03.2022): https://www.facebook.com/groups/262714735902652/

[ English ]

Regulations / Institutional support

Refugees from Ukraine can obtain protection under the Temporary Protection Directive (TRD). It allows for e.g.:

· Residence permit - valid until 4 March 2023 (if the security situation in Ukraine has not improved by then, the Swedish Migration Agency can decide to extend the permit).

· Right to work.

· Accommodation arranged by Swedish Migration Agency (free of charge).

· Financial support from the Swedish Migration Agency.

(source: Swedish Migration Service, as of 2022-03-30)

Swedish Migration Service, e.g. How to apply for TDR protec­tion, Support after receiving residence permit (SE, ENG):

https://www.migrationsverket.se/English/Private-individuals/Protection-under-the-Temporary-Protection-Directive.html

Organizations / groups providing support

The Evangelical Organization in Sweden (https://www.efk.se/) with roots back in the end of the 19th century. In 1997 united with the Mission of Örebromissionen (founded in 1892), the Free Baptist Union (Fribaptissamfundet, founded in 1872) and the Union of Holiness (Helgelseförbundet, founded in 1887).


Trips

· 2022-04-26 Варшава / Warszawa - Швеція / Szwecja / Sweden

Expired offers

A Demand for Action (www.ademandforaction.com) - Sweden-based, not-for-profit advocacy group.

Info for Ukrainian refugees (UA): https://www.ademandforaction.com/ukrainianrefugees

More information about organization A Demand for Action



Stenaline Ferries (www.stenalinetravel.com , www.stenaline.pl )

· Free tickets on the route Gdynia (Poland) - Karlskrona (Sweden).

· Ukrainian citizens who left Ukraine after 2022-02-24.

· Ticket booking - by phone on the hotline: +48-58 660 92 00 (ENG, PL).

· Period - until 2022-07-05.


Polferries Ferries (www.polferries.pl )

· Free tickets on the route Gdańsk (Poland) - Nynäshamn (Sweden), Świnoujście (Poland) - Ystad (Sweden). Only pedestrians.

· Ukrainian citizens who left Ukraine after 2022-02-24.

· Booking - by phone: +48-22 230 2222 (PL), email: rezerwacje@polferries.pl , directly at the Terminal / Port.

· Period: until 2022-04-11.

Other useful information sources

Public administration

· Ministry of Foreign Affairs - Arriving to Sweden from Ukraine (ENG, UA, RUS): https://www.krisinformation.se/en/hazards-and-risks/disasters-and-incidents/oro-for-omvarldslaget/oro-for-omvarldslaget/arriving-in-sweden-from-ukraine

Facebook groups

· Ukrainian refugees in Sweden- Accommodation, Help & Shelter 🇸🇪 🇺🇦 (Public group, 39.5K members – as of 2022-03-30): https://www.facebook.com/groups/682101599891991/

· SwedenUA - спільнота українців У Швеції / community of Ukrainians in Sweden (Public group, 20K members – as of 2022-04-04): https://www.facebook.com/groups/252153281796964/

· Допомога 🇺🇦 біженцям в Швеції / Stöd till ukrainska flyktingar i Sverige (Public group, 5.7K members – as of 2022-03-30): https://www.facebook.com/groups/262714735902652/